読売新聞/2002年8月11日  日経産業新聞/2002年8月8日